1
00:02:14,470 --> 00:02:15,670
Je bent nog niet verschenen.

2
00:02:16,490 --> 00:02:19,510
De kaarten spreken duidelijker wanneer de
er verschijnt een vraag.

3
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
Daar gaan we.

4
00:02:24,050 --> 00:02:25,050
Het is hier.

5
00:02:29,750 --> 00:02:31,290
Ik zie hier een vrouw.

6
00:02:34,650 --> 00:02:36,710
De vrouw die u probeert te bereiken, bevindt zich in een
stuk.

7
00:02:40,930 --> 00:02:42,030
Ik zie trauma's.

8
00:02:42,980 --> 00:02:44,260
En veel pijn.

9
00:02:51,740 --> 00:02:53,940
Dit is een slechte kaart.

10
00:02:57,060 --> 00:02:59,860
Ik zie drie lotgevallen, en jij bent hier.

11
00:03:01,260 --> 00:03:03,160
Waarom? Wat betekent het?

12
00:03:04,900 --> 00:03:08,220
De kaarten zijn verwarrend om te lezen. Wij
kan niet doorgaan. Nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft.

13
00:03:08,880 --> 00:03:10,060
Ik moet contact met haar opnemen.

14
00:03:10,990 --> 00:03:12,810
Ga niet verder.

15
00:03:14,130 --> 00:03:16,170
Er is niets goeds in je toekomst als
jij wel.

16
00:03:16,490 --> 00:03:21,530
Ik ben bereid te betalen wat nodig is.

17
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Er is geen mogelijkheid.

18
00:03:26,770 --> 00:03:28,590
De duisternis is over je heen.

19
00:03:52,650 --> 00:03:53,650
Het is een ritueel.

20
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Bedankt.

21
00:05:18,280 --> 00:05:19,280
Alsjeblieft.

22
00:05:20,400 --> 00:05:23,380
Zullen we?

23
00:05:23,880 --> 00:05:29,900
Welkom thuis, hè?

24
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
Wat denk je?

25
00:05:40,780 --> 00:05:42,180
Ike, laat haar met rust.

26
00:05:42,500 --> 00:05:43,760
Ik ben gewoon opgewonden dat je hier bent.

27
00:05:44,240 --> 00:05:45,440
Ik ga wat lampen aandoen.

28
00:05:50,040 --> 00:05:51,560
Herinner je je deze plek nog?

29
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
Nee.

30
00:06:27,960 --> 00:06:31,140
Je vroeg me altijd om je te meten
dag.

31
00:06:31,760 --> 00:06:33,380
Alsof je van de ene op de andere dag een centimeter gegroeid bent.

32
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
Oh.

33
00:06:35,780 --> 00:06:37,180
En kijk nu naar jou.

34
00:06:40,940 --> 00:06:43,540
Het spijt me. Mag ik jouw badkamer gebruiken?

35
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Natuurlijk.

36
00:06:45,340 --> 00:06:47,260
Links de trap op.

37
00:06:48,600 --> 00:06:52,500
Oh, en Scarlett, we zijn blij dat jij dat bent
hier.

38
00:07:23,690 --> 00:07:26,710
Welpen klimmen over haar heen, toch?
En dan kijk ik naar je moeder

39
00:07:26,830 --> 00:07:30,390
Ze recht haar schouders. Ze zegt: jij
kan geen vlees eten.

40
00:07:30,970 --> 00:07:32,430
Je bent een zwarte beer.

41
00:07:38,470 --> 00:07:41,910
Waarom laat je haar niet wat foto's zien?

42
00:07:46,630 --> 00:07:51,090
Goed spul inderdaad.

43
00:07:53,500 --> 00:07:56,140
1973. Kijk eens. Kijk daar eens naar
haar.

44
00:07:57,080 --> 00:07:58,260
Dit is het beste deel.

45
00:07:59,740 --> 00:08:00,740
Daar ben je.

46
00:08:04,720 --> 00:08:08,300
Ike en ik wilden dit al zo lang
lang.

47
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Ik ook.

48
00:08:13,240 --> 00:08:17,740
Mijn moeder, mijn adoptiemoeder is hier.

49
00:08:18,760 --> 00:08:20,260
Ze wilde niet dat ik je ontmoette.

50
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Je bent nu hier.

51
00:08:29,120 --> 00:08:30,380
Wat is er, lieverd?

52
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
Niets.

53
00:08:35,380 --> 00:08:37,039
Je ziet er gewoon zo gelukkig uit.

54
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
Waarom niet?

55
00:08:41,460 --> 00:08:44,760
Ik breng je wijn en zout.

56
00:08:54,670 --> 00:08:56,750
Het gaat goed met me. Het is prima.

57
00:08:59,310 --> 00:09:04,550
Ons gezin is altijd anders geweest.

58
00:09:05,470 --> 00:09:09,710
Ike en ik hadden nooit het gevoel dat we erbij hoorden.

59
00:09:10,130 --> 00:09:15,530
De manier waarop we leefden werd niet geaccepteerd door
samenleving.

60
00:09:16,690 --> 00:09:17,970
Wat bedoel je?

61
00:09:19,530 --> 00:09:22,650
Het geweld wordt meer geaccepteerd.

62
00:09:24,750 --> 00:09:31,670
We hebben hier een huis gevonden met mensen die dat hebben
geloven wat wij geloven.

63
00:09:34,430 --> 00:09:36,730
En wat geloof jij?

64
00:09:40,550 --> 00:09:41,890
Wat is dit?

65
00:10:01,390 --> 00:10:03,130
Wie wil er wijn, hè?

66
00:10:05,990 --> 00:10:11,330
Het spijt me. Het wordt laat. Ik zou het moeten doen
echt naar huis gaan.

67
00:10:12,010 --> 00:10:14,110
Ike, je moest me eraan herinneren.

68
00:10:14,510 --> 00:10:18,570
Oh God, het spijt me. De veerboot stopt
op zaterdag om 7 uur.

69
00:10:20,210 --> 00:10:22,890
Ik heb een hele leuke avond gehad, maar ik
wil graag naar huis.

70
00:10:23,190 --> 00:10:25,230
De veerboot vertrekt pas in de ochtend.

71
00:10:25,930 --> 00:10:28,670
Het spijt me, maar je moet hier blijven
nacht.

72
00:10:29,190 --> 00:10:30,370
Tenzij je een goede zwemmer bent.

73
00:10:31,630 --> 00:10:33,070
Ik denk dat het het beste is dat je hier blijft.

74
00:10:34,310 --> 00:10:35,310
Slaapfeestje.

75
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
Hond?

76
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Wat ben je aan het doen?

77
00:11:52,160 --> 00:11:53,520
Kun je dat alsjeblieft weghalen?

78
00:13:30,320 --> 00:13:31,740
Kunt u alstublieft de deur openen?

79
00:14:38,830 --> 00:14:39,830
Hallo, lieverd.

80
00:14:40,710 --> 00:14:42,490
Wat ben je aan het doen?

81
00:14:43,450 --> 00:14:44,730
Maak je geen zorgen, lieverd.

82
00:14:45,670 --> 00:14:47,010
Ike is bijna klaar.

83
00:14:48,450 --> 00:14:51,830
Waarom doe je mij dit aan? Omdat
jij bent een van ons.

84
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Nee.

85
00:14:54,350 --> 00:14:58,330
Nee, dat ben ik niet. Je liet me gaan. Dat deed je niet
wil mij.

86
00:14:59,170 --> 00:15:00,390
O, lieverd.

87
00:15:01,010 --> 00:15:02,790
Wij hebben je niet opgegeven.

88
00:15:03,750 --> 00:15:04,870
Dat zouden we nooit doen.

89
00:15:31,120 --> 00:15:37,300
Het ritueel moet waar worden uitgevoerd
ongeluk dreigt en tragedie heeft

90
00:15:39,840 --> 00:15:44,380
De gekozen plaats moet naar het noorden gericht zijn
zorg dat er water in de buurt is.

91
00:15:46,020 --> 00:15:50,460
Het is essentieel dat het ritueel dat niet is
alleen uitgevoerd.

92
00:15:51,460 --> 00:15:55,940
Om de cirkel rond te maken, minstens drie
mensen moeten meedoen.

93
00:15:57,680 --> 00:15:59,400
Zodra de groep bijeen is,

94
00:16:00,330 --> 00:16:02,530
Er moet aan bepaalde eisen worden voldaan.

95
00:16:03,790 --> 00:16:09,050
Elk lid moet naar een familie verwijzen
lid of iemand die heel dichtbij hen staat.

96
00:16:10,070 --> 00:16:14,230
Ze kunnen geen deur openen zonder het te weten
wie ze erbij betrekken.

97
00:16:15,490 --> 00:16:20,310
Voor een tijdje is er geen garantie dat hij dat is
ga de oproep beantwoorden.

98
00:16:22,390 --> 00:16:24,730
Het ritueel opent de deur.

99
00:16:25,430 --> 00:16:27,530
De deur bewaakt door geesten.

100
00:16:28,140 --> 00:16:30,000
graag de drempel over.

101
00:16:31,140 --> 00:16:33,860
Daarom zullen ze misleiden.

102
00:16:34,620 --> 00:16:40,960
Ze zullen hun zintuigen verblinden en dat proberen
verwar ze zodat je ze op een dwaalspoor brengt.

103
00:16:42,320 --> 00:16:47,140
Als dat gebeurt, zal geen van hen dat doen
overleven.

104
00:16:49,000 --> 00:16:54,660
Dus zodra je de juiste plek hebt gevonden
en bereidde het voor,

105
00:16:57,100 --> 00:16:58,620
Het ritueel kan beginnen.

106
00:17:30,730 --> 00:17:34,130
Kan iemand mij vertellen waarom deze erin moet?
dit rattennest?

107
00:17:35,790 --> 00:17:37,930
Een groep Genti's heeft zelfmoord gepleegd
hier.

108
00:17:38,730 --> 00:17:40,710
Ik denk dat ze erg hoog waren.

109
00:17:41,690 --> 00:17:42,690
Wauw.

110
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
Charmant.

111
00:17:46,470 --> 00:17:51,710
Zolang ik maar met mijn broer kan praten
op deze plek, of waar ik ook ben.

112
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
Luister, jongens.

113
00:18:00,040 --> 00:18:06,560
Als we ons eenmaal beginnen te herinneren, kan niemand dat meer
verlaat de cirkel tenzij het boek dit toestaat

114
00:18:06,700 --> 00:18:07,700
Oké?

115
00:18:09,120 --> 00:18:11,500
Oké. Ja, oké. Zeker.

116
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
Laten we beginnen.

117
00:25:00,240 --> 00:25:01,920
Wij hebben toestemming om uw spel te betreden.

118
00:25:12,860 --> 00:25:14,620
Elke angst heeft een verlangen.

119
00:25:15,940 --> 00:25:16,960
Mooie zin.

120
00:25:18,280 --> 00:25:20,120
Maar dat klinkt niet als een ja.

121
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
Kom op, jongens.

122
00:25:25,940 --> 00:25:27,640
Geloofde je dit serieus?

123
00:25:30,620 --> 00:25:34,980
Man, er is zeker iemand buiten
daar die zich kapot lacht

124
00:25:34,980 --> 00:25:35,980
nu.

125
00:25:36,320 --> 00:25:40,160
Ik bedoel, dat zal ik zijn. Jullie kunnen vertrekken als
jij wilt.

126
00:25:40,840 --> 00:25:45,140
Ik stop niet totdat ik weet wat
mijn moeder overkomen. Nee.

127
00:25:45,840 --> 00:25:47,220
Hé, laten we het nog eens proberen.

128
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
Oké?

129
00:25:49,980 --> 00:25:50,980
Nog een keer.

130
00:25:51,900 --> 00:25:53,620
Oké? Oké, ja.

131
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
Oké.

132
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
Rode Boek?

133
00:26:06,780 --> 00:26:08,340
Mag ik meedoen aan jouw spel?

134
00:26:12,680 --> 00:26:14,080
Wat was dat in vredesnaam?

135
00:26:16,460 --> 00:26:17,520
Het was maar een vleugel.

136
00:26:20,780 --> 00:26:21,300
Hij

137
00:26:21,300 --> 00:26:28,960
waagde...

138
00:26:28,960 --> 00:26:31,340
naar de Vallei van...

139
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
De walvis?

140
00:26:34,130 --> 00:26:35,290
Betekent dat ja?

141
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
Ja.

142
00:26:37,670 --> 00:26:39,310
Het is heel duidelijk, nietwaar?

143
00:26:42,450 --> 00:26:46,570
Hé jongens, ik... Ik denk dat we aan het verspillen zijn
onze tijd.

144
00:26:49,410 --> 00:26:50,410
Ik meen het.

145
00:26:51,890 --> 00:26:58,090
Kijk, als deze shit echt is, iemand van
wij gaan hiervoor een hoge prijs betalen.

146
00:27:12,940 --> 00:27:15,040
Jenna? Ben je hier?

147
00:27:19,260 --> 00:27:20,260
Misschien ben ik hier.

148
00:27:21,920 --> 00:27:22,920
Het is Robbie.

149
00:27:28,400 --> 00:27:29,960
Ik moet je nog één keer spreken.

150
00:27:38,940 --> 00:27:43,900
Keert het meisje terug via het langste pad?

151
00:27:46,500 --> 00:27:48,140
Ik kan niet geloven dat het werkte.

152
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Dit is ongelooflijk.

153
00:27:56,780 --> 00:27:57,780
Hé, schat.

154
00:28:00,650 --> 00:28:02,310
Ik wil dat je weet dat het me zo spijt,
schatje.

155
00:28:04,650 --> 00:28:05,650
Voor alles.

156
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Dit is verkeerd.

157
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
Ik wil het proberen.

158
00:28:14,910 --> 00:28:16,190
Het is mijn beurt. Nee, hé!

159
00:28:16,950 --> 00:28:18,630
Het is mijn beurt. Laat mij het afmaken.

160
00:28:19,390 --> 00:28:20,490
Wat de fuck?

161
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
Niet doen.

162
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
Jenna.

163
00:28:33,960 --> 00:28:35,180
Weet je niet dat ik van je hou, schat?

164
00:28:37,080 --> 00:28:40,760
Ik kan niet verder zonder jou.

165
00:28:42,420 --> 00:28:45,400
Er is nog iemand bij ons.

166
00:28:47,560 --> 00:28:48,560
Zeg dat niet.

167
00:28:49,660 --> 00:28:50,660
Vreselijke tijden.

168
00:28:51,360 --> 00:28:55,920
Een engerd houdt twee harten in hetzelfde
kist.

169
00:29:00,520 --> 00:29:02,040
Ja, dat is onzin.

170
00:29:04,010 --> 00:29:07,450
Dat is onzin. Dat betekent niet
wat dan ook. Het bewijst niets.

171
00:29:07,810 --> 00:29:11,210
Dat zijn allemaal maar willekeurige zinnen
toch? Als je weg wilt, ga je gang.

172
00:29:11,570 --> 00:29:12,990
Maar verpest dit niet.

173
00:29:13,250 --> 00:29:14,770
Ik denk eindelijk dat het werkt.

174
00:29:15,050 --> 00:29:18,550
Ik ga niet stoppen. Dat ga ik niet doen
Geef ook op, oké? Ja, zeker.

175
00:29:18,890 --> 00:29:20,150
Ik zeg alleen dat...

176
00:32:38,960 --> 00:32:39,960
Dank je.

177
00:33:34,700 --> 00:33:36,500
Bedankt.

178
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Nee, nee, nee!

179
00:38:24,810 --> 00:38:25,549
Het maakt mij niet uit.

180
00:38:25,550 --> 00:38:29,270
Ik moet met haar praten. Nee, doe het niet.
Jij bent net zo dom als iedereen.

181
00:38:31,310 --> 00:38:33,110
Neuken! Nee, nee, nee, nee, wacht!

182
00:38:34,490 --> 00:38:35,810
Dit was een verschrikkelijk idee.

183
00:38:38,390 --> 00:38:41,330
Was dit niet allemaal een opzetje?
voor de waanideeën van gekken?

184
00:38:41,650 --> 00:38:43,490
Geloof je nu in het deel van het boek?

185
00:38:44,870 --> 00:38:47,370
Geef mij het boek. Stop! Dat doe je niet
alles!

186
00:38:47,910 --> 00:38:48,910
Rood boek!

187
00:38:48,930 --> 00:38:50,250
Kan ik het spel verlaten?

188
00:38:54,510 --> 00:39:00,750
Hoeveel doden zullen er nog nodig zijn voordat jij
besefte je dat het te veel was?

189
00:39:02,750 --> 00:39:03,810
Is dat een ja?

190
00:39:05,230 --> 00:39:06,350
Is dat een ja?

191
00:39:09,250 --> 00:39:10,250
Rood boek!

192
00:39:10,970 --> 00:39:12,530
Kan ik het spel verlaten?

193
00:39:18,810 --> 00:39:19,810
Nee.

194
00:39:27,180 --> 00:39:28,420
Jullie doen wat jullie willen.

195
00:39:29,360 --> 00:39:30,380
Ik ga hier weg.

196
00:39:30,660 --> 00:39:32,040
Dat klonk niet als een ja.

197
00:39:32,380 --> 00:39:34,520
Probeer het gewoon nog eens, Jef.

198
00:39:34,900 --> 00:39:36,960
Ik ben dit gedoe beu!

199
00:39:38,260 --> 00:39:39,600
Oh, Jef, nee.

200
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Ik keek naar zijn feed.

201
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
Ik ben zo niet goed.

202
00:40:19,520 --> 00:40:21,640
Meisje, dat daar, dat is de Dood.

203
00:40:22,140 --> 00:40:23,140
Blokkeer hem.

204
00:40:23,840 --> 00:40:26,980
Er is geen twijfel dat hij wilde dat je het zag
ze samen. Jef is een geweldig

205
00:40:27,200 --> 00:40:29,500
Ik bedoel, ik was ook niet perfect.

206
00:40:29,760 --> 00:40:31,920
Alsjeblieft. Hij is van jou als persoonlijke geldautomaat.

207
00:40:32,220 --> 00:40:33,800
Zie het onder ogen. Hij heeft je vies gemaakt.

208
00:40:34,640 --> 00:40:36,560
Heter en magerder. Dat is wat mij deed
vies.

209
00:40:37,380 --> 00:40:39,980
Eerlijk gezegd, steek je poesje omhoog, meid. Wat
wil je dat ik het zeg?

210
00:40:40,540 --> 00:40:42,240
Nee, serieus. Het is niet grappig.

211
00:40:43,080 --> 00:40:44,940
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik het niet gemist heb
hij.

212
00:40:45,670 --> 00:40:46,670
Ik weet het niet.

213
00:40:47,130 --> 00:40:48,130
Begin met liegen.

214
00:40:49,270 --> 00:40:52,150
Eh... Waarom? Je ziet er niet zo goed uit.

215
00:40:53,530 --> 00:40:54,790
Gaat het met je?

216
00:40:55,390 --> 00:40:57,310
Micha. Hou je bek, oké? Wauw.

217
00:40:58,030 --> 00:40:59,430
Wie ben jij nu?

218
00:40:59,670 --> 00:41:00,790
Ik heb jouw rotzooi gewoon niet nodig.

219
00:41:01,090 --> 00:41:02,090
Prima.

220
00:41:02,870 --> 00:41:03,870
Vergeet het.

221
00:41:22,090 --> 00:41:24,330
sloeg me als laatste met dit bom-ass-filter
nacht.

222
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
Wauw.

223
00:41:27,110 --> 00:41:28,110
Het is onwerkelijk.

224
00:41:28,190 --> 00:41:30,050
Ik weet het, toch? Dit spul is geweldig.

225
00:41:30,330 --> 00:41:33,450
Het is helemaal op maat van jouw gezicht.
Dankzij alle troeven van uw camera,

226
00:41:33,510 --> 00:41:34,870
je kunt het letterlijk met alles gebruiken.

227
00:41:35,190 --> 00:41:39,290
Noem mij oppervlakkig, maar ik leef ten volle
hiervoor. Je krijgt er echt zin in

228
00:41:39,290 --> 00:41:40,290
dat wijf.

229
00:41:41,190 --> 00:41:43,630
Zelfs als je ex je volledig een
wegwerpbaar.

230
00:41:53,299 --> 00:41:56,400
Nee. Echt niet. Dit ben ik dus niet. Ik niet
wil het horen.

231
00:41:57,260 --> 00:41:59,300
Neem wraakfoto's van Jennifer Aniston.

232
00:41:59,560 --> 00:42:02,840
Als er ooit een tijd was om dorst te gebruiken
Trappen als wapen, dat is het nu.

233
00:42:04,300 --> 00:42:07,840
Beth, jij moet de controle over jezelf overnemen
leven.

234
00:42:08,460 --> 00:42:09,460
Je krijgt er maar één.

235
00:42:10,020 --> 00:42:11,020
Begin het voor jezelf te leven.

236
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
Eén seconde.

237
00:42:16,600 --> 00:42:19,060
Oké, ik moet gaan. Mijn veganistische barbecue
is gearriveerd.

238
00:42:19,930 --> 00:42:22,170
Ik houd van je. Probeer het. Tot ziens.

239
00:42:22,390 --> 00:42:23,390
Doei.

240
00:43:24,520 --> 00:43:25,960
Je moet de controle over je leven in handen nemen.

241
00:43:28,340 --> 00:43:29,340
Je krijgt er maar één.

242
00:43:32,620 --> 00:43:33,620
Charlie, voor jou.

243
00:43:34,360 --> 00:43:36,300
Het is allemaal goed. Wat is het ergste dat
zou kunnen gebeuren?

244
00:43:41,780 --> 00:43:42,780
Wacht,

245
00:43:49,280 --> 00:43:51,300
dit is eigenlijk best verbazingwekkend.

246
00:43:56,370 --> 00:43:57,370
Wat?

247
00:43:57,590 --> 00:43:59,710
Waar kijk je naar? Houd op zo te zijn
oordeel.

248
00:45:15,880 --> 00:45:16,439
Quinn Roger?

249
00:45:16,440 --> 00:45:17,520
Echt? Ik ben het origineel.

250
00:45:19,100 --> 00:45:20,840
Wat dacht ik?

251
00:45:21,380 --> 00:45:23,040
Ik heb het echter zo gemaakt dat het er schattig uitziet.

252
00:46:25,580 --> 00:46:27,500
Meneer Stallion, ik denk het niet.

253
00:47:35,980 --> 00:47:39,040
Holy shit, je zou het nooit geloven
wat ik net deed.

254
00:47:44,080 --> 00:47:45,080
Micha?

255
00:47:49,340 --> 00:47:51,400
Hé, je hebt Micah bereikt. Laat een
bericht.

256
00:48:24,110 --> 00:48:25,110
een antwoord.

257
00:48:26,510 --> 00:48:27,510
Hier ben ik.

258
00:48:27,690 --> 00:48:28,690
Daar ben je.

259
00:48:29,530 --> 00:48:31,970
Dus ik ben buiten.

260
00:48:42,570 --> 00:48:43,570
Alles cool?

261
00:48:43,870 --> 00:48:45,290
Weet je wat? Ik kan dit niet doen.

262
00:48:45,850 --> 00:48:46,990
Dus je wilt dat ik wegga?

263
00:48:47,190 --> 00:48:48,590
Ja, ik denk dat je moet gaan.

264
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
Oké.

265
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
Het is cool.

266
00:48:51,690 --> 00:48:52,690
Ik kan vertrekken.

267
00:48:55,690 --> 00:48:56,690
Gaat het?

268
00:48:57,410 --> 00:48:59,790
Luisteren. Het is cool. Ik geloof.

269
00:49:01,290 --> 00:49:03,330
Wauw. Wij geven het zo gemakkelijk op.

270
00:49:35,180 --> 00:49:38,140
Het beheerst jou. Het voedt je angst.

271
00:49:38,420 --> 00:49:39,420
Laat me met rust.

272
00:49:39,820 --> 00:49:41,160
Denk je niet dat ik dit mezelf heb aangedaan?

273
00:49:41,760 --> 00:49:42,980
Alsjeblieft, stop gewoon.

274
00:49:43,380 --> 00:49:46,080
Op het moment dat je het ermee eens bent, laat je het binnen.

275
00:49:46,620 --> 00:49:48,180
Het is nu een deel van jou.

276
00:49:53,160 --> 00:49:54,360
Ga gewoon weg.

277
00:49:54,620 --> 00:49:59,660
Ik speel dit verdraaide spel en zo
zal niet stoppen totdat alles nodig is

278
00:49:59,660 --> 00:50:00,660
jij.

279
00:52:33,230 --> 00:52:34,670
Dit is een verdomde nachtmerrie.

280
00:52:37,130 --> 00:52:38,650
Ik wil dat je kiest.

281
00:52:41,670 --> 00:52:42,670
Niets.

282
00:52:43,770 --> 00:52:45,230
Ik doe niets.

283
00:52:46,810 --> 00:52:48,690
Er is iets mis met mijn hoofd.

284
00:52:51,030 --> 00:52:52,290
Wat zegt het?

285
00:52:53,370 --> 00:52:55,250
Jouw doden zullen leven.

286
00:52:56,170 --> 00:52:58,670
Hun lijken zullen opstaan.

287
00:53:18,030 --> 00:53:19,030
Buh - tot ziens.

288
00:58:39,440 --> 00:58:40,460
Het is niet meer grappig!

289
01:05:40,400 --> 01:05:42,920
Ik zal ontdekken wat er gebeurt als ik...

290
01:07:12,080 --> 01:07:13,080
Ik ben hier voor jou.

291
01:07:14,840 --> 01:07:15,840
Baby.

292
01:07:20,000 --> 01:07:21,060
Ik was een eikel.

293
01:07:26,260 --> 01:07:27,440
Kun je mij vergeven?

294
01:07:30,800 --> 01:07:31,280
ik

295
01:07:31,280 --> 01:07:38,180
hou van je,

296
01:07:38,200 --> 01:07:39,200
schatje.

297
01:07:41,900 --> 01:07:42,900
Vind je het leuk?

298
01:07:43,540 --> 01:07:44,499
Graag gedaan.

299
01:07:44,500 --> 01:07:47,620
Je snapt het. Je snapt het. Hoi!

300
01:07:49,120 --> 01:07:50,078
Neuk je!

301
01:07:50,080 --> 01:07:52,040
Ben je verdomd gek, trut? Hoi!

302
01:07:52,260 --> 01:07:53,260
Hoe is het met je?

303
01:08:37,640 --> 01:08:38,640
Niet huilen, schat.

304
01:08:39,200 --> 01:08:40,359
Het komt goed.

305
01:09:05,800 --> 01:09:10,040
Met de wijsheid van de Red Bulls zullen we een brug slaan
de kloof.

306
01:09:10,800 --> 01:09:12,680
In de fluisterende schaduwen,

307
01:09:13,520 --> 01:09:15,500
ons hart kan zich niet verbergen.

308
01:09:16,220 --> 01:09:20,560
Ze droeg een lange jurk, als een geest uit
het verleden. In zijn dromen danste ze, a

309
01:09:20,560 --> 01:09:21,960
herinnering die blijft.

310
01:09:26,060 --> 01:09:31,800
Hij las elk woord, elke regel zij
schreef. In de inkt van een hart, hun

311
01:09:31,800 --> 01:09:32,800
werden verkocht.

312
01:09:40,330 --> 01:09:43,609
Alleen zodat God het weet, zal ik een manier vinden
op de een of andere manier.

313
01:09:44,149 --> 01:09:48,770
Met de Redbox-wijsheid doorbreken we de
verdelen.

314
01:09:49,630 --> 01:09:51,450
In de fluisterende schaduwen,

315
01:09:52,250 --> 01:09:54,210
ons hart kan zich niet verbergen.

316
01:10:04,810 --> 01:10:08,230
Omdat de kamer begint te trillen.

317
01:10:10,470 --> 01:10:13,450
Bij elk verloren moment is het liefde
zal niet breken.

318
01:10:15,150 --> 01:10:18,630
Het stort zijn ziel uit op de pagina die het is
zo dichtbij.

319
01:10:20,450 --> 01:10:23,910
In de diepten van de duisternis, het
fluistert, ik ben hier.

320
01:10:25,630 --> 01:10:30,190
In een wereld zo koud waar de stilte
regeert, in de woorden van een boek, dat zullen ze doen

321
01:10:30,190 --> 01:10:31,590
dans door de pijn.

322
01:10:33,350 --> 01:10:37,950
Met een beweging van de pols en een ademhaling
vanuit het hart toverden ze hun

323
01:10:38,090 --> 01:10:39,090
nooit echt.

324
01:10:58,520 --> 01:11:01,320
We zijn zo terug.

